生產遇瓶頸 蘋果iPad恐短缺

中央社台北20日電，市場分析師表示，蘋果（Apple US-AAPL）恐難取得足夠的iPad觸控面板。蘋果已迫於供不應求而延後在海外市場推出iPad。
　根據彭博報導，科技市調研究公司ISuppli Corp.分析師Andrew Rassweiler表示，iPad的螢幕尺寸對供應商來說是一大挑戰，供應商可能無法生產蘋果所需的螢幕數量。

　根據ISuppli，iPad的9.7吋螢幕由南韓的樂金顯示器（LG Display KR-034220）、三星電子（Samsung Electronics KR-005930）及日本Seiko Epson所生產。

　Rassweiler接受專訪時表示，「我們獲悉螢幕的良率低，造成生產瓶頸。雖然他們已經生產iPhone螢幕一段時間，一旦螢幕擴大到9.7吋，製程更複雜。」

　而任何差池都可能影響蘋果執行長左伯斯欲改寫平板電腦市場的雄心壯志，因為惠普（Hewlett-Packard US-HPQ）和戴爾（Dell US-DELL）等競爭對手已追上，推出類似產品。

　左伯斯看好iPad將在智慧型手機iPhone和麥金塔電腦之間，闖出一個全新的市場。

　蘋果發言人Natalie Kerris表示，蘋果拒絕對iPad製造問題發表評論。她重申蘋果4月14日的評論：「需求遠超過公司預期，供不應求的情況未來幾週恐持續。」

　iPad自4月3日美國開賣以來，首週銷售量超過50萬台。在供不應求下，蘋果不得不宣佈延後iPad海外銷售一個月。

　蘋果並未公佈零件供應商或製造商身份，但表示包括iPhone、iPod和麥金塔電腦等產品元件係由中國的夥伴生產。

　摩根士丹利（Morgan Stanley）也指出，iPad的海外銷售延宕和製造有關。紐約大摩分析師Katy Huberty指出，良率雖有所改善，但製造最大的瓶頸就是生產足夠的觸控螢幕面板。

　倫敦市調研究公司Ovum預估，蘋果明年底前iPad出貨料達1300萬台。

　Ovum分析師Tim Renowden表示，iPad有不少高階零組件，包括蘋果設計的A4處理器和9.7吋螢幕，蘋果的製造夥伴要大量生產，可能需要一段時間。

　蘋果週一收盤挫33美分，報247.07美元，該股過去一年股價攀漲一倍。