2010年3月17日 星期三

iPad「唸書給你聽」可對應各家EPUB電子書

2010-03-17

當蘋果公司 (Apple Inc.;AAPL-US) 開始接受平板電腦 iPad 預訂時,同時發表了一些新細節項目,示範如何將平板電腦作為電子書閱讀器使用。

iPad 具有讀音功能,可讓用戶以聽取朗讀的方式「看書」,對不具有此項功能的亞馬遜 (Amazon.com Inc.;AMZN-US)「Kindle」來說,是項相當的挑戰。此外蘋果公司表示,iPad也可以對應線上書店「iBooks store」以外,其他廠商提供的 EPUB 格式電子書。 此些新功能的描述,可在蘋果公司的官網上一窺究竟,連結文字標題為「改變你的閱讀習慣」(Change your reading habits)。蘋果表示公司的輔助產品工具「VoiceOver」,可連接 iPad 以助視力受損的用戶使用,而同樣也可適用於閱讀電子書。

蘋果對其敘述寫到:「iBooks store 搭配上輔助產品 VoiceOver 使用,可以幫助順利用戶閱讀所有頁面內容。」

而若想閱讀非 iBooks store 提供的 EPUB 格式電子書,可以手動將它們加入 iTunes,和 iPad 同步後使用。

蘋果網站內容提到:「iBooks 應用程式可對應目前最普遍的 EPUB 電子書格式,令出版商得以迅速打造精采新作品的 iBooks 版本。」

這對 iPad 用戶而言無疑是好消息,代表閱讀量大的客戶,可擇書目不會被侷限在單一網路商店 iBooks store 底下。

蘋果新的音頻朗讀功能或許仍將面對許多問題,亞馬遜公司的 Kindle 2 閱讀器附有類似功能,且美國作家協會也對侵犯版權問題作出申訴,在在可能影響有聲書的銷售成績。

美國盲人聯盟 (National Federation of the Blind) 對蘋果推出 iPad 聽覺輔助工具 VoiceOver 一事,表示讚賞之意。

鉅亨網 李業德

沒有留言: